вторник, 25 декабря 2012 г.

"Мандарин"

Уже зимой, под Новый год,
Еще подарок Юг пришлет.

Хорош подарок от грузин
Из солнечного края!
Украсит елку мандарин,
Как солнышко сверкая.

Трещат морозы под окном,
Свистят над крышей вьюги;
Мы о друзьях своих споем,
Об их чудесном юге.

Источник: С. Погореловский. "Очень вкусно", "Детгиз", 1952 г.

"Медведь в лесу" (перевод с еврейского Е. Благининой)

Ходит по лесу медведь,
Бродит по лесу медведь...
Стужа, стужа на носу -
Очень холодно в лесу!

Лес почти совсем раздет:
Ни гнезда, ни птицы нет.
Только ветер стонет, стонет,
По тропинкам листья гонит,
То туда, то сюда.

Стал на цыпочки медведь,
Лапы вытянул медведь:
- Ветер, ветер, не свисти!
Тучей снежной налети!
Все деревья запуши,
Все кусты запороши!

Ветер веет, веет, веет,
Теплым снегом сеет, сеет...
Пух да пух -
Бело вокруг.
Сразу тихо-тихо стало.
Снег лежит, как одеяло.

Мишка радостно ревет.

Ходит-бродит взад-вперед.
Вечер на землю упал...
А куда ж медведь пропал?

Кончились тревоги -
Спит в своей берлоге.

Источник: Л. Квитко. "В гости", "Детская литература", 1975 г.

"Счастливого пути"

Пошла черепаха
Весной на лужок,
Да кончилось лето
И выпал снежок.

Теперь c коньками
Решила пойти,
Счастливого ей
Пожелаем пути!

Источник: журнал "Веселые картинки", № 11, 2011 г.

среда, 19 декабря 2012 г.

"Где зимою птицы спят?"

Где зимою птицы спят?
Все об этом знать хотят!
Куропатки в снег зарылись,
От лисы там притаились.

Дятел спрятался в дупле,
Ворон - в собственном гнезде.
Только вот синице
Некуда укрыться.

Птички-невелички - воробьи, синички
Перья распушили, хвостики раскрыли,
Раздулись как шары -
Дождаться бы весны!

Птичкам корм я подсыпаю,
В гости в дом свой приглашаю.
Залетайте, согревайтесь - форточка открыта.
Очень уж зима у нас морозна и сердита.

Но пройдет ее пора,
Снова к нам придет весна!

Не боятся холодов
Воробьи, синицы.
Прилетают все в мой дом
Греться и кормиться!

Источник: журнал "Свирелька", №1, 2012 г.

понедельник, 10 декабря 2012 г.

"Здравствуй, Зимушка-зима!"

Белым снегом все покрыло:
И деревья и дома.
Свищет ветер легкокрылый:
"Здравствуй, Зимушка-зима!"

Вьется след замысловатый
По низине до холма.
Это заяц напечатал:
"Здравствуй, Зимушка-зима!"

Вновь для птиц кормушки ставят,
Насыпают в них корма.
И поют пичуги в стаях:
"Здравствуй, Зимушка-зима!"

Источник: Г. Ладонщиков. "Про знакомые дела", "Детская литература", 1964 г.

четверг, 6 декабря 2012 г.

"Синее и белое" (перевод с чешского И. Токмаковой)

Белая зима. Все в инее.
Снежная баба от стужи синяя.
Ни обеда не ест, ни ужина.
- Снежная баба, ты простужена?

- Что ты, чудак, тепла мне не нужно!
С синею стужей живу я дружно.
Что же лучше мороза да инея?

Земля белая. Небо синее.

Источник: "Неслыханно-невиданно", "Детская литература", 1976 г.

понедельник, 3 декабря 2012 г.

"Завтра"

Стали лужи хрустящими,
Мороз все сильней и сильней.
Прохожие падают чаще
И - по возгласам - все больней.
А завтра выпадет снег,
И будет зима целый век.

Источник: О. Григорьев. "Чудной народ", "АСТ", 2009 г.

суббота, 1 декабря 2012 г.

"Снег"

Снег, снег! Сыпься, снег!
Снег, снег, подсыпай!
На деревья, на заборы,
На дорогу наметай.

Я в сарае взял метлу.
Снег, снег, снег!
И мету его, мету.
Снег, снег, снег!

Он не подметается,
Только разлетается
И кружится каруселью:
Рад, наверно, новоселью.

От работы я устал,
Он тогда и перестал.

А из дому вышла кошка.
Снег, снег, снег!
Видит: темная дорожка.
Где же снег?

Это я подмел дорожку раньше всех,
Потому что первым встретил
Первый снег!

Источник: М. Мысина. "Тополята", Дальневосточное книжное издательство, 1964 г.