"Тяжелый портфель" (перевод с украинского В. Глущенко)

Примчалась дочь из школы,

Вздыхает: "Ну дела!..

Портфелище тяжелый,

Насилу донесла!"

Два развеселых глаза,

В глазах - задор блестит:

Ведь три пятерки сразу

Не просто принести!