четверг, 9 ноября 2017 г.

"Жадина"

Пес
Шагал
По переулку.
Он
Жевал
Большую
Булку.
Подошел Щеночек,
Попросил кусочек.
Сел
Пес,
Стал гадать:
"Дать
Или не дать?"
Погадал-погадал,
Пожевал-пожевал...
Не дал!
Подошла
Кошка-Мяушка,
Попросила кошка
Мякушка.
Встал
Пес,
Стал гадать:
"Дать
Или не дать?"
Погадал-погадал,
Пожевал-пожевал...
Не дал!
Прискакала
Лягушка,
Пошептала
На ушко,
Попросила
Лягушка
Горбушку.
Сел
Пес,
Стал гадать:
"Дать
Или не дать?"
Погадал-погадал,
Пожевал-пожевал...
Не дал!
Подошла Уточка,
Постояла минуточку,
Попросила Уточка
Чуточку-чуточку!
Только попробовать!
Встал
Пес,
Стал гадать:
"Дать
Или не дать?"
Погадал-погадал,
Пожевал-пожевал...
Не дал!
Подошла Курочка.
Попросила Курочка
Корочку!
Сел
Пес,
Стал гадать:
"Дать
Или не дать?"
Погадал-погадал,
Пожевал-пожевал...
И сказал:
- Я бы дал!
У меня у самого
Больше нету ничего!

пятница, 20 октября 2017 г.

"Осень"

По крылечку, по окошкам
Частый дождик бьет горошком.
Тук-тук, что за стук?
Точно сотни легких рук.

Это - осень, это - осень
К нам пришла при шуме сосен.
Потянуло холодком,
Зябнут липы под окном.

Дождик реже, дождик тише,
Не стучит уже по крыше...
Ветром тучи разнесло,
В небе пусто и светло.

Солнышко усталое,
Скупо греешь ты!
Желтые да алые
Кружатся листы.

В шелесте
Да в шорохе
Наш осенний сад.
На дорожках ворохи
Пестрые лежат.

Перышками, льдинками
Светится лужок.
К вечеру пушинками
Выпадет снежок.

"Все спят" (перевод с армянского Т. Спендиаровой)

Жучка тявкнула во сне,
Хвостиком вильнула.

Котик, серенький коток
Спит у ножки стула.

В мягком кресле у окна
Бабушка уснула.

Мишка тоже стал зевать.
Не пора ли Маше спать?