вторник, 8 сентября 2015 г.

"Потоп"

Объясните, что такое?
У людей глаза на лоб!
Стала улица рекою!
Наводнение? Потоп?

На волнах автомобили
Закачались и поплыли!

На волнах плывет трамвай, -
Крепче двери закрывай!

Не случалось дяде Ване
Раньше плавать на диване!

Не случалось тете Зине
Плыть по Невскому в корзине!

- Помогите, я промокла! -
Закричала бабка Фекла.
С табуреткою она
Выплывает из окна!

Пес Дружок плывет на стуле!
Кот Пушок плывет в кастрюле!

Серых семеро мышат
Забираются в ушат!

За столом сидел ученый,
Но, потоком увлеченный,
Влез на стол он,
Как на плот,
Толстой книгою гребет!

И с газетчиком газеты,
И с буфетчиком конфеты,
И с лоточником лоток -
Все попало в тот поток!

- Это что еще за шутки? -
Молвил милиционер
И плывет в стеклянной будке
Для принятья срочных мер.

Что же
Все же
Это значит?
Тут вина,
Скажите, чья?..

Мальчик Костя
Горько плачет.
Слезы льются
В три ручья!

Не берут бедняжку в гости,
Покраснел сперва от злости,
Запыхтел как паровоз -
Полились потоки слез!

Вот он, Костя наш, какой!..
Стала улица рекой.

Ну, а после что случилось?
Наводненье прекратилось!
Почему же прекратилось?
Я причину отыскал:

Если дело было в Косте -
Значит, Костю взяли в гости,
Просто Костю взяли в гости,
Костя
Плакать
Перестал!

понедельник, 7 сентября 2015 г.

"Тяжелый портфель" (перевод с украинского В. Глущенко)

Примчалась дочь из школы,
Вздыхает: "Ну дела!..
Портфелище тяжелый,
Насилу донесла!"

Два развеселых глаза,
В глазах - задор блестит:
Ведь три пятерки сразу
Не просто принести!

"Сказка про подсказку"

Послушайте страшную сказку, ребята,
Про то, что с мальчишкой случилось когда-то.
Однажды на свете жил-был ученик,
Который уроки учить не привык.

К соседям в тетрадки глазами косил
И списывал каждый урок.
Он уши вытягивал что было сил:
Прожить без подсказки не мог!

Смотрите! Он был беззаботным мальчишкой,
А стал длинноухим, несчастным зайчишкой!
Он виноват, но признайтесь, ребята:
Разве подсказка не виновата?

воскресенье, 6 сентября 2015 г.

"Колобок" (перевод с украинского О. Высотской)

Я с утра взялась за дело:
Пластилин в руках согрела
И слепила Колобок,
Колобок - румяный бок.
У него и нос, и рот.
Жаль, что песен не поет!
Очень я лепить люблю!
Волка серого слеплю,
Зайца трусоватого.
Мишку косолапого,
А лисицу? Нет пока!
Чтоб не съела Колобка!

"Когда-то ежик был портным"

В лесной портновской мастерской,
У пня, где рос пырей,
Трудился ежик день-деньской
На благо всех зверей.

Он, говорят, ворчливым был,
Но чутким был к добру.
Он медвежонку шубу сшил,
Кунице и бобру.

И даже зайцу, говорят,
И для его кумы
На лето серый сшил наряд
И белый для зимы.

Он точно в срок сдавал заказ,
Довольны были все.
Не угодил он как-то раз
Всего одной лисе.

Лиса просила сшить пальто
По выкройке такой,
Чтоб не узнал ее никто
Из публики лесной.

Еж отказался от шитья,
Весь день ворчал в усы.
Он знал, что нет зверью житья
От хитростей лисы.

Лиса ушла, вильнув хвостом,
От ярости дрожа,
Хвастливо заявив о том,
Что скоро съест ежа.

Портной умел владеть иглой,
Но с той поры всегда
Все иглы носит он с собой,
Чтоб не стряслась беда.

суббота, 5 сентября 2015 г.

"Грибы"

Грибы, как и люди,
Имеют привычки.
Живут в самой чаще
Сестрички-лисички.
Живут на опушке
Подружки-волнушки,
Пока не посолены
В тесной кадушке.

Кто любит, где сухо,
Кто любит, где сыро,
А рыжик
Под елкою выбрал квартиру.

Поганки
Открыто стоят на полянке.
Зато сыроежки
Попрятались в спешке.

Вот дружных маслят
Небольшие семейки.
У маленьких - шапочки меньше копейки.

А крошек-опят
Тонконогие стайки
У старого пня
Собрались на лужайке.

Найдется и белый
Для зоркого глаза.
Хотя и не всюду,
Хотя и не сразу.

А вот кто-то важный
На беленькой ножке.
Он с красною шляпкой,
На шляпке горошки.
С осанкою строгой,
Глядит недотрогой.

Живет без забот
Населенье лесное.
Живет под березой, 
Живет под сосною.
У каждого жителя
Нрав свой особый.
Их много в лесу,
А найди-ка, попробуй!

"Задача"

На опушке у болотца -
Позабытая тетрадь.
В ней задачка задается:
"Сколько будет пятью пять?"
Птицы думали, молчали...
Вдруг раздвинулась трава,
И лягушки закричали: "Двадцать два!"
Тут косматая ворона
Заорала восхищенно:
"Верно, верно! Кра, кра!" -
И уронила два пера.
Дятел думал целый час,
Стукнул клювом сорок раз,
А кукушка на суку
Завела свое "ку-ку"
И сама потом не знала,
Сколько раз прокуковала.
Сразу видно: эти птицы
Не учили той таблицы,
Без которой не узнать,
Сколько будет пятью пять.

пятница, 4 сентября 2015 г.

"Утята и цыплята"

Дождь идет,
Дождь идет
Всю неделю напролет.

Утка спать зовет утят,
Но утята не хотят,
Друг за другом кружатся,
Плавая по лужице.

А цыплята хмурятся
Под крылом у курицы.
Скучно под сараем,
Но трава сырая:
Можно ноги промочить,
Можно насморк получить!

"Шире круг" (перевод с французского В. Берестова)

Тень моя, спляши со мной
На лужайке на лесной.

Хорошо с тобой вдвоем
Мы танцуем и поем.

Мы танцуем и поем,
Радость мы к себе зовем.

Здравствуй, радость! Это я.
А вот это тень моя.

И теперь уже втроем
Мы танцуем и поем.

Мы танцуем и поем,
Всех людей к себе зовем.

Всех друзей и всех подруг!
Шире круг!

"Опята"

Необычное семейство
Поселилось на пенечке:
Мама в шляпке,
Папа в шляпе,
В шляпках сыновья и дочки.
В шляпе дядя,
В шляпке тетя,
В шляпке бабушка-старушка.
Адрес у меня возьмите:
Пень на маленькой опушке.

вторник, 1 сентября 2015 г.

"Первое сентября"

Обернуты книги,
Готовы закладки,
Бумагою гладкой
Сияют тетрадки.

В них будут отныне
Писать аккуратно -
Прощайте навеки,
Помарки и пятна!

Простой карандаш,
Карандаш красно-синий
И три запасных -
Так и будет отныне.

Взамен деревянной
Линейки невзрачной
Вчера еще куплен
Угольник прозрачный.

Вот новенький ранец
С защелкой тугою:
Его никогда
Не ударят ногою,

На нем ни за что
Не прокатятся с горки,
В нем станут селиться
Сплошные пятерки!

А утро начнется
С холодного душа;
На завтрак завернута
Желтая груша,

И вкус ее сладок,
И вид ее ярок,
Как свет новой жизни -
Без клякс и помарок!