среда, 26 сентября 2012 г.

"Приметы осени"

Мелькает желтый лист на зелени дерев;
Работы кончил серп на нивах золотистых,
И покраснел уже вдали ковер лугов,
И зрелые плоды висят в садах тенистых.

Приметы осени во всем встречает взор:
Там тянется, блестя на солнце, паутина;
Там скирд виднеется; а там, через забор,
Кистями красными повиснула рябина;

Там жнива колкая щетинится, а там
Уж озимь яркая блеснула изумрудом;
И курится овин; и долго по утрам,
Как белый холст, лежит туман над синим прудом.

И целый день скрипят возы; и далеко
Ток отзывается под дружными цепами;
И стая журавлей несется высоко,
Перекликаяся порой под небесами.

Источник: "Приметы осени", "Детская литература", 1982 г.

"Осень"

Кроет уж лист золотой
Влажную землю в лесу...
Смело топчу я ногой
Вешнюю леса красу.

С холоду щеки горят:
Любо в лесу мне бежать,
Слышать, как сучья трещат,
Листья ногой загребать!

Нет мне здесь прежних утех!
Лес с себя тайну совлек:
Сорван последний орех,
Свянул последний цветок;

Мох не приподнят, не взрыт
Грудой кудрявых груздей;
Около пня не висит
Пурпур брусничных кистей;

Долго на листьях лежит
Ночи мороз, и сквозь лес
Холодно как-то глядит
Ясность прозрачных небес...

Источник: "Лесные хоромы", "Детская литература", 1973 г.

среда, 19 сентября 2012 г.

"Первое заданье"

Мы теперь ученики,
Нам не до гулянья.
На дом задали крючки -
Первое заданье!
Вот мы с мамой над столом
Дружно распеваем:
- Вниз ведем, ведем, ведем -
Пла-а-авно закругляем!
Но противные крючки
С острыми носами
У меня из-под руки
Выползают сами!

Телевизор не глядим,
Сказки не читаем,
Три часа сидим, сидим -
Пла-а-авно закругляем!
Вечер. Поздно. Спать идем,
Сразу засыпаем.
И во сне ведем, ведем -
Пла-а-авно закругляем!

Источник: Л. Фадеева. "Продленный день", "Малыш", 1986 г.

"Тропинка"

Завели мы в лес тропинку
И оставили в лесу.
И тропинка под рябинкой
Льет горячую слезу.

Скучно ей в ночи туманной -
Только совы да зверье...
Завтра в лес придем мы рано,
К дому выведем ее.

Источник: В. Шварц. "Срочный груз", "Мастацкая лiтаратура", 1976 г.

"Буква"

Буква к букве -
Слог получается.
К слогу слог -
И слово слагается.

Слово к слову -
И вышла страница.
Семь страниц -
И книга родится.

И выходит,
Немного-немало,
Буква - знаний
Наших начало.

Источник: Е. Андреева. "Бывает и так", "Малыщ", 1985 г.

вторник, 18 сентября 2012 г.

"Художник по имени Осень" (перевод с чешского А. Эппеля)

Приходит однажды в лесок
Художник по имени Осень.
А этот лесок -
И густ и высок,
И все в нем красивое очень!

Художник решил:
- Напишу-ка я лес
И каждый в нем кустик,
И ветки, и листья!

Сказал, и в дорожный этюдник полез,
И вытащил краски,
Палитру
И кисти,
И разные скляночки,
И всякие баночки,
С засохшей зеленою краскою ванночки,
Тончайшие кисточки для акварели,
Грунтовочный шпахтель,
Коробку пастели,
Бутылку с олифою,
Тушь и гуашь,
Пропавший полгода назад карандаш,
Потом разноцветные карандаши -
Все вроде на месте.
Садись и пиши.

А холст?
Неудача!
Не взял он холста!

Выходит,
Задача
Не так уж проста!

Однако художник, по имени Осень,
Решил, что не стоит печалиться очень:
- Чем красками мазать холстины кусок,
Возьму
И раскрашу я
Этот лесок!

И начал работу:
Покрасил траву,
Былинки, пылинки, кусты и листву.
Оранжевым, желтым, лимонным
Прошелся по веткам зеленым.
Багряным, пурпурным, багровым
Покрыл перелески покровом.

Сажал на тропинки и ветки
Пунцовые пятна и метки,
И жарко зарделись верхушки,
Макушки, лужки и опушки...

И стоит любому в лесок заявиться -
Не может он той красоте надивиться,
Поскольку художник, по имени Осень,
Искусен, ребята, на выдумки очень!

Источник: сборник "Неслыханно-невиданно", "Детская литература", 1976 г.

понедельник, 17 сентября 2012 г.

"В сентябре"

Стога соломы
золотистые,
как будто пуговицы -
в ряд...
А за стогами -
поле чистое
пустует в лапах сентября.
Из-за пригорка
трактор выскочил,
он тащит сеялку
за хвост.
Он полю голому
на выручку
зерна душистого
привез.
Зерно взойдет
зеленой шерсткою,
оденет поле
в свитерок...
Ведь холода бывают
жесткие,
а до весны -
немалый срок.
Вот и старается,
и бегает
горячий трактор по земле...
И бьет хвостом
сорока пегая,
как будто скачет на метле.

Источник: Г. Горбовский. "Веснушки на траве", "Детская литература", 1974 г.

"Осень"

Серый день короче ночи.
Холодна в реке вода.
Серый дождик землю мочит.
Свищет ветер в проводах.

Опадают листья в лужи.
Хлеб убрали в закрома.
До прихода зимней стужи
Утепляются дома.

Источник: Г. Ладонщиков. "Про знакомые дела", "Детская литература", 1964 г.

"Сентябрь"

Лето кончилось, и вот
Начался учебный год.
Детский сад и первый класс
В сентябре встречают нас.

Источник: журнал "Веселые картинки", № 9, 2012 г.

суббота, 15 сентября 2012 г.

"Осень" (пересказ с латышского)

- Осень, рыженькая осень!
Почему ты в платье старом?
- Как же быть ему не старым,
Ведь я хлеб в нем убирала,
В крепкие снопы вязала,
И пахала,
И косила.

А у снежной белоручки,
У зимы - наряд богатый:
В тонких кружевах узорных,
В звонких звездах ледяных.

Как зиме не красоваться?
Как нарядом не хвалиться?
Урожай сбирала осень,
И снопы вязала осень,
И пахала,
И косила
Осень,
Рыженькая осень.

Источник: Я. Райнис. "Дети гороха", "Малыш", 1972 г.

"Перед отлетом"

Лопаты не при деле -
Работы нет в саду.
И рано поредели
Дубы в этом году.

Скворечники - пустые,
В них больше нет скворчат,
Скворечники пустые
Среди ветвей торчат.

И понимает каждый,
Что теплым дням конец.
Но осенью однажды
К нам в сад летит скворец.

Скворец! Смотрите, вот он!
Ему пора на юг,
А он перед отлетом
Домой вернулся вдруг.

К нам прилетела птица
Проститься.

Источник: А. Барто. "За цветами в зимний лес", "Веселка", 1974 г.

четверг, 13 сентября 2012 г.

"Желтая осень" (пересказ с украинского И. Мазнина)

Желтое солнышко, желтые листья,
Желтые склоны, желтые кисти,
Желтые травы, желтые нивы,
Желтые груши, желтые сливы
В желтом саду ударяются оземь...
Желтое небо, желтая осень.

Источник: журнал "Веселые картинки", № 11, 2011 г.

суббота, 8 сентября 2012 г.

"Поле славы"

Бородино...Здесь русские солдаты
Прославили Отчизну на века.
Здесь показал Кутузов Бонапарту
Всю мощь и силу русского штыка.

Здесь бой кипел. Такой жестокой сечи
Еще в России не было у нас,
Когда дышать вдруг становилось нечем
И ясный день в дыму сраженья гас.

И пусть давно растаял в поднебесье
Той битвы дым, той битвы пушек гром -
Мы до сих пор о ней слагаем песни,
О наших предках память бережем.

Бородино...Родной земли частица,
Село, каких немало под Москвой,
Но как же сердце начинает биться
При виде церкви с маковкой златой.

Здесь свято все. Здесь нет героям счета,
Что были клятве до конца верны, -
Защитники России, патриоты,
Отечества любимые сыны.

И вновь трубы победный клич несется,
В парадном строе движутся полки;
Над Полем Славы флаг российский вьется,
Блестят на солнце грозные штыки.

Источник: журнал "Мурзилка", № 8, 2012 г.

пятница, 7 сентября 2012 г.

"Связист"

Уже сентябрь, а будто лето:
Кружится тополиный пух,
И до нутра земля прогрета,
И далеко до белых мух.

Не дрогнет даже на осине
Еще совсем зеленый лист.
Но вижу я:
На паутине
Летит паук-парашютист.

Он приземлился под рябиной,
Нырнул проворно в краснотал
И деловито паутиной
Его к рябине примотал.

Потом на пень взобрался прытко,
В густой черемушник пролез
И еле видимою ниткой
Перечеркнул осенний лес.

Теперь забудь о теплом лете:
Ему известно наперед,
Что листья завтра на рассвете
Холодным инеем убьет.

И лес, отрезанный от мира,
Заснет, в сугробы погрузясь...
Недаром в зимнюю квартиру
Паук прокладывает связь.

Источник: Г. Граубин. "Косолапый музыкант", "Детская литература", 1967 г.

воскресенье, 2 сентября 2012 г.

"Лесной телеграф"

Не смолкает днем и ночью
Телеграф лесной живой:
То трещит, а то стрекочет,
То свистит над головой.

Слышат птицы, слышат звери,
Где в лесу какая весть.
Кто не верит, пусть проверит:
Телеграф и вправду есть!

Источник: В. Верховень. "Ребятам о зверятах", "Клуб семейного досуга", 2011 г.

суббота, 1 сентября 2012 г.

"После первых уроков"

Под березкою, в тиши,
Собрались малыши.
Малышам сказал Тарас:
- Самый трудный первый класс!
Всех труднее первый класс,
Потому что в первый раз!

Источник: А. Прокофьев. "Днем весенним", "Детгиз", 1956 г.

"Первокласснику"

Вот и стал ты первоклассником!
Форму новую надень.
Пусть для всех он будет праздником,
Этот первый школьный день!

Улыбнулась осень весело:
Добрый путь, ученики!
На дворе она развесила
Листьев яркие флажки.

Ты возьмешь портфель с тетрадками
И войдешь в просторный класс.
Ты со школьными порядками
Познакомишься сейчас.

Будешь ты дружить с задачником,
Прочитаешь много книг.
Был ты прежде просто мальчиком,
А теперь ты - ученик!

И гордиться этим званьем
Можешь с полным основаньем!

Источник: О. Высотская. "Над рекой над Окой", "Детская литература", 1975 г.