суббота, 15 сентября 2012 г.

"Осень" (пересказ с латышского)

- Осень, рыженькая осень!
Почему ты в платье старом?
- Как же быть ему не старым,
Ведь я хлеб в нем убирала,
В крепкие снопы вязала,
И пахала,
И косила.

А у снежной белоручки,
У зимы - наряд богатый:
В тонких кружевах узорных,
В звонких звездах ледяных.

Как зиме не красоваться?
Как нарядом не хвалиться?
Урожай сбирала осень,
И снопы вязала осень,
И пахала,
И косила
Осень,
Рыженькая осень.

Источник: Я. Райнис. "Дети гороха", "Малыш", 1972 г.

Комментариев нет:

Отправить комментарий