четверг, 6 декабря 2012 г.

"Синее и белое" (перевод с чешского И. Токмаковой)

Белая зима. Все в инее.
Снежная баба от стужи синяя.
Ни обеда не ест, ни ужина.
- Снежная баба, ты простужена?

- Что ты, чудак, тепла мне не нужно!
С синею стужей живу я дружно.
Что же лучше мороза да инея?

Земля белая. Небо синее.

Источник: "Неслыханно-невиданно", "Детская литература", 1976 г.

Комментариев нет:

Отправить комментарий