"Кто пасется на лугу?"

Далеко, далеко
На лугу пасутся ко...
- Кони?
- Нет, не кони!

Далеко, далеко
На лугу пасутся ко...
- Козы?
- Нет, не козы!

Далеко, далеко
На лугу пасутся ко...
- Правильно - коровы.

Пейте, дети, молоко -
Будете здоровы!

Источник: "От года до семи", "АСТ", 2005 г.

"Лягушка"

Как вечером грустно в болоте сидеть!
Печальную песенку хочется петь,
И песня несется во тьме и во мраке:
Все кваки да кваки,
Все кваки да кваки!

А ночью как страшно в болоте сидеть!
И храбрую песенку надо запеть...
Пусть рыбки ныряют да пятятся раки -
Но слышатся кваки,
Все кваки да кваки!

А утром - как чудно в болоте сидеть!
Веселую песенку хочется петь!
Но слышат кувшинки, кусты и овраги -
Все кваки да кваки,
Все кваки да кваки!

Источник: журнал "Мурзилка", № 7, 2012 г.

"Сложение дров"

Попросят вас сложить дрова...
Полено раз, полено два.
Два плюс один - выходит три.
Не веришь, посмотри.

Попробуй дальше сам считать.
Вот - два плюс три - получим пять...
У тех, кто не поленится,
Получится поленница.

Источник: журнал "Веселые картинки", № 3, 2011 г.

"Волны"

Как хорошо попасть на юг,
Прийти на берег моря,
А волны - ух! А волны - ух!
Грохочут, с ветром споря.

Мы собрались в веселый круг,
Запели песню нашу.
А волны - ух! А волны - ух!
Как мы, поют и пляшут.

Мы в море, легкие как пух,
Взлетаем над волнами.
А волны - ух! А волны - ух!
Играют волны с нами.

Все море плещется вокруг,
Когда волна играет.
И сердце вдруг, и сердце вдруг
От счастья замирает.

Источник: О. Высотская. "Над рекой над Окой", "Детская литература", 1975 г.

"Ерши" (перевод с удмуртского В. Данько)

Нет,
Напрасно я сижу.
Целый час
Ужу, ужу...
Не клюет -
Ни карп,
Ни язь.
Хоть бы окунь,
Хоть карась...
Все ерши
Да ерши.
Знать, места не хороши.
Поищу-ка омуток,
Заберусь-ка
Под мосток,
Тут река
Глубока!
Насажу-ка
Червяка!
Тут ерша поймать нельзя,
Тут поймаем мы
Язя!..

Бьется
Удочка в руке -
Снова ершик
На крючке!
Ну - ерши
Так ерши.
Для ухи
Все хороши!

Источник: А. Леонтьев. "Лесное чудо", "Детская литература", 1988 г.

"Лесная дорога" (перевод с белорусского Ф. Ефимова)

Всем в дороге, мальчик знает, -
Песня силы придает.
Что в пути он повстречает,
То и в песню попадет:

Дождь прошел в лесу зеленом,
Капли падают со звоном -
Кап, кап, кап.

Два бельчонка на сосенке,
Будто звездочки, глазенки, -
Прыг, прыг, прыг.

Непоседам нет покоя,
Интересно знать им, кто я, -
Кто, кто, кто?

Под развесистою елкой
Сойке шепчет перепелка:
- Пить, пить, пить.

Вот бы знать язык их бойкий,
Разговор завел бы с сойкой
Сам, сам, сам.

Мне бы сойка посвистала
И кратчайший указала
Путь, путь, путь...

Источник: А. Александрович. "Месяц сел на тучку", "Беларусь", 1967 г.

"Стог"

Стог -
Это лето уснувшее,
Скошенное косой.
Сена
Корова покушает
Зимней студеной порой,
И лето
Парным молоком
Мама носить будет в дом.

Источник: В. Шварц. "Срочный груз", "Мастацкая лiтаратура", 1976 г.

"Грибы"

Грибочек, грибок,
Масленый бок,
Серебряная ножка,
Прыгай в лукошко!
Разноцветные поганки
Сами лезут на полянки.
Мы обходим стороной -
Нам не надо ни одной.
Пучеглазый мухомор
Боком сел на косогор.
Нам не нужен мухомор -
Не пойдем на косогор!
Полосатые волнушки
Точно рыжики с верхушки,
Только беленькие складки
У волнушки на подкладке,
А у рыжика и дно
Каждой складочкой красно.
Рядышком с иголками
Рыжики под елками,
Не малы, не велики
И лежат, как пятаки.
Две пригожие синявки
Притаились в мягкой травке.
Их увидеть мудрено -
Мы разыщем все равно!
А во мху, как на подушке,
Чье-то беленькое ушко
И за ним еще штук пять -
Это грузди! Надо взять.
Под осинами на кочке
Гриб в малиновом платочке -
Подосиновиком звать.
И его придется взять!
Точно желтые цыплята,
Разбрелись в бору маслята -
Снизу донышко под пленкой,
Сверху масло в коже тонкой.
Вот и гриб боровик!
И красив он и велик -
В толстой шапке набекрень,
Ножка крепкая, как пень.

Солнце стало ниже сосен,
Мы едва корзинку носим.
В ней уже давным-давно
Преполным-полным-полно.
Начала спадать жара -
Нам домой идти пора.

Источник: Е. Трутнева. "Огоньки-снегири", "Детская литература", 1974 г.

"Во славу лета" (перевод с чешского И. Токмаковой)

На ивах развешаны флаги.
Журчит ручеек в овраге.
Звери тихонько расселись по норам,
А дрозд дирижирует птичьим хором:
- Эй, пеночки, не отставайте,
Дроздята, давайте, давайте! -
Но птицы поют все время не в лад:
То пустят подряд восемь звонких рулад,
Кто отстает, кто рвется вперед,
Дрозда-дирижера досада берет.

Но все равно - хор хороший.
И ручеек бьет в ладоши.

Источник: "Неслыханно-невиданно", "Детская литература", 1976 г.

"Разноцветное море" (перевод с еврейского Г. Сапгира)

Если возьмем
Всего понемножку:
Черного моря
Кружку,
Белого моря
Ложку,
Красного моря
Кадушку
И Желтого моря
Ведро,
Выйдет у нас
Разноцветное море.
Ох и красиво!
Ну и пестро!

Источник: О. Дриз. "Моя песенка", "Детская литература", 1983 г.

"Летний дождик"

Летний дождик,
Ласковый и теплый,
Пошептавшись с кленом и сосной,
Кулаками стал стучаться в стекла,
Будто бы мальчишка озорной.

Туча попугала и умчалась.
Вот она совсем уж не видна.
И веселой радугой смеялась
Вымытая рожица окна.

Источник: И. Курлат. "Лягушкино горе", "Советская Россия", 1969 г.

"Букет"

Побежала Таня за цветами,
Свой букет она подарит маме.

Вот ромашка с золотым сердечком,
У нее высокий стебелек.
Рядом с нею синий, будто речка,
Солнышком нагретый василек.

Колокольчик в шапочке лиловой
Весело кивает головой,
Одуванчик, улететь готовый,
Шепчется с гвоздичкой полевой...

Всех цветов не сосчитать в букете!
Жарко в поле, солнце ярко светит.

Девочки зовут купаться Таню -
Ей на речку хочется самой
Но ромашка с васильками вянет,
Надо их скорей нести домой.

Надо ей бежать без остановки -
Солнышко пригрело горячо,
И ромашки светлые головки
Положили Тане на плечо...

Добежала до дому Танюшка,
Бабочка за ней влетела вслед.
И теперь стоит в зеленой кружке
Первый Таней собранный букет.

Источник: З. Александрова. "Стихи", "Эксмо", 2009 г.

"Под березой"

Под березой с давних пор
Жил пятнистый мухомор.
Был он горд и нелюдим,
И никто не знался с ним.

Хвастал он, что знает все:
Сколько дрозд яиц несет,
Где охотой занят дрозд,
Сколько в небе чистых звезд,

Сколько шишек на сосне,
Есть ли горы на луне...
Мухомор носил очки,
Чтобы знали все сверчки,

Мол, какой ученый он
И талантом наделен.
Под березу каждый год
Летом приходил народ.

Люди чинно подойдут,
Чуть поклонятся, уйдут.
Мухомор смеется всласть:
- Вот во мне какая власть!

Значит точно я силен,
Что идут все на поклон.
Дуб молчал, молчал да вдруг
Всему лесу молвил вслух:

- Дурачина, не поймешь,
Хоть все хвастаешь и врешь!
Не к тебе, чудак, идут:
Люди ягоды здесь рвут.

Источник: В. Золотов. "Лесные друзья", "Латгосиздат", 1952 г.

"Удивительный дождик"

Бывает ли у дождика
Четыре колеса?
А мы сегодня видели
Такие чудеса.

Была жара на улице,
Вся улица в пыли...
Но вдруг по нашей улице
Дождик повезли.

И заблестела улица,
Умытая дождем,
Хоть в небе светит солнышко
И не грохочет гром.

А дождик удивительный
Поехал далеко,
Чтоб стало всем прохладнее,
Дышалось бы легко.

Бывает ли у дождика
Четыре колеса?
Скажи, как называются
Такие чудеса?

Источник: Сборник рассказов, стихов, сказок "Наша книга", "Детгиз", 1953 г.

"Утенок и котенок" (перевод с таджикского З. Александровой)

По саду пробегал утенок,
Кричал, котенку спать мешал,
Вскочил рассерженный котенок
И за утенком побежал.

По веткам разлетелись птицы,
Петух колхозный удивлен.
Как будто лев, котенок мчится -
Догнать утенка хочет он.

В зеленый пруд нырнул утенок,
За ним котенок прыгнул в пруд.
Но плавать не умел котенок.
Спасите! Там круги идут.

Мяукает котенок звонко.
И тут утенок-водолаз
Нырнул и, ухватив котенка
За шкурку, вытащил и спас.

Смеялся выводок утиный,
Зато котенок был смущен,
Когда, весь вымазанный тиной,
На травке умывался он.

Источник: Книга для чтения "Круглый год", "Детгиз", 1953 г.

"Великая лень" (пересказ с латышского)

Жарким красным помидором
Солнце светит целый день.
Развалилась под забором
Преогромнейшая лень.

Вот она -
Размотана,
Раскутана,
Раскрыта,
Ноги под воротами,
Под головой - корыто.

Жарко!
Пот ручьем струится.
На носу сидит слепень.
Повернуться,
Рассердиться,
Шевельнуться
Лени- лень.

Тихо, дети!
Погодите,
Не кричите,
Не шумите,
Подойдите, поглядите
И обратно уходите.

Ей на солнце сладко
Спится,
Не мешайте ей
Лениться!

Источник : Я. Райнис. "Дети гороха", "Малыш", 1972 г.

"Летний ливень"

Летний ливень лужи налил -
Целые моря!
Дача встала у причала,
Бросив якоря.
Только мой корабль отважный
Борется с волной.
И неважно, что бумажный
Парус надо мной.

Источник: И. Токмакова."Поиграем!", "Эксмо", 2007 г.

"В небе тают облака..."

В небе тают облака,
И, лучистая на зное,
В искрах катится река,
Словно зеркало стальное...

Час от часу жар сильней,
Тень ушла к немым дубровам,
И с белеющих полей
Веет запахом медовым.

Чудный день! Пройдут века -
Так же будут, в вечном строе,
Течь и искриться река
И поля дышать на зное.

Источник: Ф. Тютчев. "Стихотворения", "Советская Россия", 1977 г.

"Летний дождь"

Барабанит
Дождь
По мне, -
По макушке,
По спине.
Я дрожу,
Спешу
Раздеться
И ныряю
В речку -
Греться!

Источник: Т. Белозеров. "Цветные голоса", Западно-сибирское книжное издательство, 1972 г.

"Мой змей" (перевод с французского М. Кудинова)

Унеси меня, мой змей,
Прямо в небо поскорей!

В небе я хочу кружиться,
В небе я хочу носиться,
И хочу я, словно птица,
Улететь за сто морей.

Унеси меня, мой змей,
Прямо в небо поскорей!

Я весь мир хочу увидеть,
Всех детей хочу увидеть,
Чтобы за руки нам взяться,
Чтобы вместе нам смеяться.

Унеси меня, мой змей,
Прямо в небо поскорей!

Источник: Хрестоматия по детской литературе, "Просвещение", 1979 г.

"Дождик"

Летний дождик хлещет в крышу
По железным по листам.
Слышу, слышу!
Тра-та-та-та, трам-там-там!

Скину тесные сапожки
И штанишки засучу...
По канавке вдоль дорожки
С визгом рысью поскачу.

Источник: "1000 стихов для чтения дома и в детском саду", "Сова", 2010 г.

"Девочка с корзинкой"

Девочка с корзинкой за грибами шла.

Распевая песенки, боровик нашла -

Коренастый, крепкий, в бархатистой кепке.

Посмотрела, жаль ей стало боровик.

Мимо пробежала. Видит - моховик.

Он из моха важно выставил бочок,

Сморщился испуганно, словно старичок,

- Ладно уж, не трону, - девочка сказала.

Желтые опята в листьях увидала.

Удивилась, видит: в кучку все опята

Сбились, как в испуге малые ребята.

- Глупые, не бойтесь, я не трону вас!

Вот и весь про эту девочку рассказ.

А в пустой корзинке

На плетеном донце

У певуньи Зины

Только лучик солнца.

Источник: М. Мысина. "Тополята", Дальневосточное книжное издательство, 1964 г.

"Чем пахнет туман"

Чем пахнет туман?
Пахнет мокрой травой
И в лес убегающей
Тропкой сырой.
И тучей,
Нависшею низко с небес
И скрывшей
Небесного ситца отрез -
Его лоскуток голубеет вдали,
Где синие тени
На речку легли.
Чем пахнет туман?
Сыроежкой лесной,
Брусникою спелой
И влажной листвой.
А если им долго-предолго
Дышать -
Почудится свежая снежная гладь,
Что пахнет мороженым
И молоком...
И запах нам этот
Всем с детства знаком.

Источник: журнал "Мурзилка", № 7, 2012 г.

"Капризные ерши"

До чего же хороши
В нашей реченьке ерши!

Хороши-то, хороши, -
Да разборчивы ерши!

Хлебный мякиш не клюют,
На червей они плюют...

Хороши-то, хороши, -
Несговорчивы ерши!

Обращаюсь я к ершу
И добром его прошу:

- Все равно ты, дурачок,
Попадешься на крючок,
Так давай плыви ко мне...-
Нет, он прячется на дне.

Третий день болит душа:
Не могу поймать ерша.

Источник: А. Барто. "За цветами в зимний лес", "Веселка", 1974 г.

"Июль"

В лес июльский загляни-ка!
Поспевает земляника.
Каждая полянка -
Скатерть-самобранка.

Попадаются в июле
Очень вкусные находки.
Это знают все кастрюли,
Миски, банки, сковородки.

Источник: журнал "Веселые картинки", № 7, 2012 г.