вторник, 17 июля 2012 г.

"Ерши" (перевод с удмуртского В. Данько)

Нет,
Напрасно я сижу.
Целый час
Ужу, ужу...
Не клюет -
Ни карп,
Ни язь.
Хоть бы окунь,
Хоть карась...
Все ерши
Да ерши.
Знать, места не хороши.
Поищу-ка омуток,
Заберусь-ка
Под мосток,
Тут река
Глубока!
Насажу-ка
Червяка!
Тут ерша поймать нельзя,
Тут поймаем мы
Язя!..

Бьется
Удочка в руке -
Снова ершик
На крючке!
Ну - ерши
Так ерши.
Для ухи
Все хороши!

Источник: А. Леонтьев. "Лесное чудо", "Детская литература", 1988 г.

Комментариев нет:

Отправить комментарий