"На санках" (перевод с еврейского Е. Благининой)

Рисунок Владимира Конашевича

Мне тепло в ушанке!
Я хватаю санки,
На гору взбираюсь,
Под гору лечу.

Для меня пустое,
Самое простое -
Прокатиться стоя:
Видите - качу!

Вдруг рванулись санки...
Нет моей ушанки!
В снег она упала!
Падаю и я.

Санки дальше мчатся,
Весело кружатся.
По снегу веревка
Вьется, как змея.

Я нашел ушанку,
Догоняю санки,
На гору взбираюсь,
Под гору лечу.

Для меня пустое,
Самое простое -
Прокатиться стоя:
Видите - качу!

Источник: Л. Квитко. "В гости", "Детская литература", 1975 г.